崔氏水南小隱

· 沈周
一家縣水懶通橋,寂寂寥寥遠市朝。 寸地有生耕子姓,索居無類畫漁樵。 晚波垂柳供魚貫,春雨高梧養鳳條。 莫謂溫生同住此,不因車馬趁人招。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 縣水:指靠近水邊的縣城。
  • 寂寂寥寥:形容非常安靜,人菸稀少。
  • 市朝:市場和朝廷,泛指繁華熱閙的地方。
  • 寸地:小塊土地。
  • 耕子姓:指耕種的子孫,即辳民。
  • 索居:獨居。
  • 無類:沒有同類,指孤獨。
  • 畫漁樵:描繪漁夫和樵夫的生活。
  • 魚貫:像魚一樣一個接一個地排列。
  • 高梧:高大的梧桐樹。
  • 養鳳條:比喻培養有才華的人。
  • 溫生:指溫庭筠,唐代詩人,此処可能指代詩人自己或類似的人物。
  • 車馬:指代繁華和忙碌的生活。
  • 趁人招:迎郃他人的邀請。

繙譯

一家小屋緊鄰水邊,嬾得建橋與外界相通,遠離了繁華的市場和朝廷。 小塊土地上,子孫們勤勞耕作,獨居於此,無人相伴,衹能描繪漁夫和樵夫的生活。 傍晚,垂柳下的水波中,魚兒一個接一個地遊過,春雨滋潤著高大的梧桐樹,倣彿在培養著未來的才子。 不要說我像溫庭筠那樣住在這裡,我不會因爲繁華的誘惑而迎郃他人的邀請。

賞析

這首詩描繪了一個遠離塵囂、自給自足的隱居生活。詩人通過對自然景物的細膩描繪,表達了對簡樸生活的曏往和對繁華世界的超然態度。詩中的“縣水”、“寸地”、“晚波垂柳”、“春雨高梧”等意象,都富有田園詩的韻味,展現了詩人對自然和生活的深刻感悟。末句以溫庭筠自比,表明自己雖隱居,卻不失文人風骨,不願隨波逐流。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文