(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 匾匾團團:形容銅錢的形狀扁平而圓。
- 銅作胎:指銅錢是用銅鑄造的。
- 能貧能富:指錢能使人貧窮也能使人富有。
- 神哉:神奇啊。
- 有堪使鬼:有錢能使鬼推磨,形容錢的魔力。
- 原非謬:原本不是錯誤的。
- 無任呼兄:無論怎麼呼喚,錢也不會來。
- 總爾苞苴:總是包裹着。
- 莫漫臭:不要隨意散發臭味。
- 終然撲滿:最終會裝滿。
- 要遭搥:會遭到打擊。
- 寒儒:貧窮的讀書人。
- 四壁春苔:四面牆壁上長滿了青苔,形容貧窮。
- 綠萬枚:形容青苔很多。
翻譯
扁扁圓圓的銅錢,用銅鑄成,既能使人貧窮也能使人富有,真是神奇。有錢確實能使鬼推磨,這並非謬論;但無論怎麼呼喚,錢也不會自己來。總是被包裹着,不要隨意散發臭味;最終會裝滿,但也會遭到打擊。貧窮的讀書人也有自己的生存之地,四面牆壁上長滿了青苔,綠油油的一片。
賞析
這首作品以銅錢爲主題,通過生動的描繪和形象的比喻,展現了錢的兩面性。一方面,錢能帶來財富和權力,另一方面,它也可能帶來貪婪和腐敗。詩中「有堪使鬼原非謬」一句,巧妙地運用了「有錢能使鬼推磨」的俗語,強調了錢的魔力。而「無任呼兄亦不來」則幽默地表達了錢的無情。最後,詩人以「寒儒」自喻,表達了自己雖然貧窮,但仍堅守清貧的志向。整首詩語言簡練,意蘊深遠,既揭示了社會的現實,又表達了詩人的理想和追求。