詠醉翁牀

· 沈周
酒後要息懶,假牀其制新。 安排醉鄉具,康濟老夫身。 兼坐尚似倚,半眠尤可人。 山公不解此,倒載馬蹄塵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 制新:樣式新穎。
  • 康濟:安康,有益於。
  • 可人:令人滿意,舒適。
  • 山公:指山簡,晉代人,以飲酒聞名,常醉。
  • 倒載:倒臥,形容醉態。

翻譯

酒後想要休息,懶洋洋的,這張牀的樣式很新穎。 它安排了醉鄉的器具,有助於老夫我的身體健康。 即使坐着也像倚靠,半睡半醒的狀態尤其舒適。 山簡卻不懂得這些,醉倒在馬蹄揚起的塵土中。

賞析

這首作品描述了酒後休息的舒適感受,通過新穎的牀具來體現對老年生活的關懷和舒適。詩中「兼坐尚似倚,半眠尤可人」巧妙地表達了牀的舒適度,而「山公不解此,倒載馬蹄塵」則通過對比,突出了詩人對這種舒適生活的珍視。整首詩語言簡練,意境悠閒,表達了對晚年生活品質的追求和享受。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文