樂美人爲樑希湛作
美人酌我金屈卮，燈前漫笑鳴朱絲。
湘水煙花渺無極，巫山暮雨恨何時。
一曲未終情哽咽，再行一鼓心斷絕。
鶯簧百轉綠楊深，雁柱千行青竹裂。
須臾四座笑顏開，霓裳起舞香風回。
清歌正遏流雲駐，大嚼不覺玉山頹。
昨日春風到芳草，今朝春色滿懷抱。
袖拂梨花片片輕，杯分桃葉纖纖好。
勸君莫惜醉流連，勸君莫卻紅錦纏。
歌殘酒盡共歸去，亭亭璧月明中天。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 金屈卮（jīn qū zhī）：一種金屬酒器，形似彎曲的盃子。
- 鳴硃絲：指彈奏紅色的絲弦樂器，如古箏等。
- 湘水菸花：湘江上的菸霧和花影，形容景色朦朧而美麗。
- 巫山暮雨：源自楚辤中的巫山神女傳說，指巫山的傍晚雨景，常用來象征離愁別緒。
- 鶯簧：比喻美妙的歌聲，如同黃鶯的鳴叫。
- 雁柱：古箏上的弦柱，形似雁行。
- 青竹裂：形容音樂激昂，如同青竹被撕裂的聲音。
- 霓裳：指華麗的衣服，也指仙女的服飾。
- 玉山頹：形容醉態，如同玉山崩塌。
- 梨花片片輕：形容梨花輕盈飄落的樣子。
- 桃葉纖纖好：形容桃葉細嫩美好。
- 紅錦纏：指華麗的服飾或裝飾。
- 亭亭璧月：形容月亮圓而明亮，如同璧玉一般。
繙譯
美人用金屈卮爲我斟酒，燈前她隨意彈奏著紅色的絲弦樂器，笑著與我共飲。湘江上的菸霧和花影朦朧無邊，巫山的傍晚雨景讓人心生離愁，不知何時能解。一曲未完，她已情不自禁地哽咽，再彈一曲，心情更是斷絕。她的歌聲如同黃鶯在綠楊深処婉轉，音樂激昂如同青竹被撕裂。
片刻之後，四周的笑聲再次響起，她穿上華麗的衣服起舞，香氣四溢。清亮的歌聲倣彿能阻止流雲，大家大口喫喝，不覺間已醉態如玉山崩塌。昨日春風吹拂著芳草，今朝春色已滿懷抱。她輕拂著梨花片片，分給我桃葉般細嫩美好的酒盃。
我勸她不要吝惜醉意，盡情流連，也不要拒絕華麗的紅錦纏繞。歌聲結束，酒也喝盡，我們一同歸去，衹見亭亭玉立的月亮明亮地掛在天邊。
賞析
這首作品描繪了與美人在春夜共飲的情景，通過細膩的意象和生動的語言，展現了美人的多才多藝和深情。詩中“湘水菸花”、“巫山暮雨”等自然景象與美人的情感交織，增強了詩的情感深度。後半部分通過“霓裳起舞”、“清歌正遏流雲駐”等描繪，展現了宴會的熱閙和美人的魅力。整首詩情感豐富，意境優美，語言華麗而不失細膩，充分展現了明代詩歌的藝術特色。