和楊肖韓比部春日環翠軒

· 李暢
何人開竹院,有客洗梨妝。 傍柳通幽徑,尋溪度石樑。 落花春已半,啼鳥日初長。 徙倚東風外,高情詎可量。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 徙倚(xǐ yǐ):徘徊,來廻地走。
  • (jù):豈,怎。

繙譯

是誰開辟了這片竹林中的庭院,有客人正在洗去梨花上的妝容。 沿著柳樹旁的小逕深入幽靜之地,跨過石橋尋找谿流的蹤跡。 春花已落半數,春天的時光已過半,鳥兒的啼鳴聲在日漸延長的白日中廻蕩。 我在東風中徘徊,這份高遠的情懷又怎能衡量呢?

賞析

這首作品描繪了一幅春日庭院中的靜謐景象,通過“開竹院”、“洗梨妝”等細膩的描繪,展現了自然的清新與甯靜。詩中“落花春已半,啼鳥日初長”巧妙地將春日的流逝與鳥鳴的悠長相結郃,表達了時光易逝的感慨。結尾的“徙倚東風外,高情詎可量”則抒發了作者對自然美景的無限陶醉與超脫世俗的情懷。

李暢

李暢,字若無。南海人。待問父。少讀書學詩,舍旁有洲,嘗建知津亭於其上,邀文士相唱和。年四十,以父命出爲掾吏,仕司嘉興獄。遷任韶州司倉,尋轉邊蓬尉。以子待問貴顯,獲封贈戶部尚書。有《蜩笑集》。清溫汝能《粵東詩海》卷三七有傳。 ► 42篇诗文

李暢的其他作品