山老吟

· 孟郊
不行山下地,唯種山上田。 腰斧斫旅鬆,手飄汲家泉。 詎知文字力,莫記日月遷。 蟠木爲我身,始得全天年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 腰斧:腰間掛着的斧頭。
  • (zhuó):砍伐。
  • 旅鬆:指山中的松樹。
  • 手飄:手提着。
  • 汲家泉:從家裏的泉眼中打水。
  • 詎知:豈知,哪裏知道。
  • 文字力:指文化知識的力量。
  • 日月遷:時間的流逝。
  • 蟠木:盤曲的樹木。
  • 全天年:保全生命,享受天年。

翻譯

不踏足山下的土地,只在山上耕種田地。 腰間掛着斧頭砍伐山中的松樹,手提着水桶從家裏的泉眼中打水。 哪裏知道文化知識的力量,也不記得時間的流逝。 盤曲的樹木成了我的身體,這才得以保全生命,享受天年。

賞析

這首作品描繪了一位隱居山中的老者的生活狀態,通過「不行山下地,唯種山上田」展現了他的隱逸生活和對自然的親近。詩中「腰斧斫旅鬆,手飄汲家泉」生動地描繪了老者日常的勞作情景,體現了他的勤勞和對簡單生活的滿足。末句「蟠木爲我身,始得全天年」則表達了他對自然環境的依賴和對長壽的嚮往,反映了詩人對隱居生活的理想化和對世俗的超越。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了孟郊詩歌的樸素與哲理。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡爲貞曜先生。 ► 500篇诗文