嚴河南
赤令風骨峭，語言清霜寒。
不必用雄威，見者毛髮攢。
我有赤令心，未得赤令官。
終朝衡門下，忍志將築彈。
君從西省郎，正有東洛觀。
洛民蕭條久，威恩憫撫難。
苦竹聲嘯雪，夜齋聞千竿。
詩人偶寄耳，聽苦心多端。
多端落杯酒，酒中方得歡。
隱士多飲酒，此言信難刊。
取次令坊沽，舉止務在寬。
何必紅燭嬌，始言清宴闌。
丈夫莫矜莊，矜莊不中看。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 赤令：指官職，這裏特指孟郊嚮往的官位。
- 風骨峭：形容人的性格剛直不阿。
- 語言清霜寒：比喻言辭尖銳，如霜雪般冷冽。
- 毛髮攢：毛髮豎立，形容恐懼或憤怒。
- 衡門：簡陋的門，比喻貧寒的生活環境。
- 忍志：壓抑自己的志向。
- 築彈：彈奏築（一種古代樂器），這裏比喻抒發情感。
- 西省郎：指在朝廷中任職的官員。
- 東洛觀：東洛即洛陽，觀指觀察、治理。
- 苦竹聲嘯雪：苦竹的聲音如同呼嘯的雪，形容聲音淒涼。
- 夜齋：夜晚的靜室。
- 隱士：隱居的人。
- 信難刊：確實難以改變。
- 取次：依次，這裏指隨意。
- 令坊沽：在官府的酒坊買酒。
- 舉止務在寬：行爲舉止應該寬厚。
- 矜莊：自負嚴肅。
翻譯
那位赤令性格剛直，言辭尖銳如霜雪。 不需要用威嚴，見到他的人都會感到恐懼。 我有着赤令的心，卻未能得到赤令的官職。 整日在簡陋的門下，壓抑着自己的志向，只能彈奏築來抒發情感。 你作爲西省的官員，正負責東洛的治理。 洛陽的百姓久經蕭條，你的威嚴和恩慈難以撫慰他們。 苦竹的聲音在雪中呼嘯，夜晚在靜室中聽到千竿竹聲。 作爲詩人我只是偶然聽到，聽後心中充滿了複雜的情感。 複雜的情感最終都落在杯酒中，酒中才能找到歡樂。 隱士們大多喜歡飲酒，這話確實難以改變。 隨意在官府的酒坊買酒，行爲舉止應該寬厚。 何必非要用紅燭來裝飾，才能說明宴會結束。 大丈夫不要過於自負嚴肅，過於嚴肅的樣子並不好看。
賞析
這首詩表達了孟郊對官場的嚮往與現實的無奈。詩中，「赤令」成爲他理想中的自己，而現實的自己則困於「衡門」之下，無法施展抱負。通過對比，詩人抒發了對社會現實的不滿和對個人境遇的感慨。詩的結尾，孟郊提出了「舉止務在寬」的觀點，反映了他對人性寬厚的嚮往，同時也透露出對官場嚴肅氛圍的批判。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了孟郊詩歌的獨特魅力。
