寄洺州李大夫
自從薊師反，中國事紛紛。
儒道一失所，賢人多在軍。
鳥巢憂迸射，鹿耳駭驚聞。
劍折唯恐匣，弓貪不讓勳。
方知省事將，動必謝前羣。
鸛陣常先罷，魚符最晚分。
步閒洺水曲，笑激太行雲。
詩叟未相識，竹兒爭見君。
殷勤越談說，記盡古風文。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 薊師：指唐朝時在薊州（今北京一帶）的軍隊。
- 迸射：急速射出。
- 鹿耳：指鹿的耳朵，比喻警覺。
- 魚符：古代用以調兵的符信。
- 鸛陣：古代的一種陣法。
- 洺水：水名，在今河北省境內。
- 太行雲：太行山上的雲霧，比喻高遠。
- 詩叟：指詩人，這裏指孟郊自己。
- 竹兒：指竹子，比喻清高。
翻譯
自從薊州的軍隊反叛，中原地區的事務變得紛繁複雜。儒家的道理一旦失去立足之地，賢能的人大多投身軍旅。鳥巢因憂慮而急速射出，鹿的耳朵因驚駭而警覺。劍雖折斷，但仍怕失去劍匣；弓雖貪婪，但不應讓出功勳。
方知省事之將，其行動必超越前人。鸛陣常常最先被廢除，魚符則最晚被分發。在洺水的曲折處漫步，笑聲激盪着太行山的雲霧。我這詩叟雖未與你相識，但竹子卻爭相見你。殷勤地越過談話，記盡古風之文。
賞析
這首詩描繪了唐朝中期的社會動盪和文人的無奈。孟郊通過對比儒道與軍旅的境遇，表達了對時局的憂慮和對賢人失所的悲嘆。詩中運用了豐富的意象，如「鳥巢憂迸射」和「鹿耳駭驚聞」，生動地表現了動盪不安的社會氛圍。後半部分則通過「洺水曲」和「太行雲」等自然景象，寄託了對清高生活的嚮往和對古風的懷念。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了孟郊對時代變遷的深刻感悟。
