(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 闈(wéi):宮中的旁門,這裏指宮廷。
- 南宮:古代指尚書省,這裏可能指韋應物曾任職的尚書省。
- 鐘漏:古代的計時器,鍾指銅鐘,漏指漏壺。
翻譯
高高的閣樓上漸漸凝結了露水,涼爽的秋葉輕輕飄落在宮廷之中。 回憶起在尚書省任職時,那些夜晚特別漫長,鐘聲和漏壺聲稀疏地響起。
賞析
這首作品描繪了秋夜的靜謐與涼爽,通過「高閣漸凝露」和「涼葉稍飄闈」的細膩描寫,傳達出秋夜的清新與寧靜。後兩句則通過回憶,表達了詩人對過去在尚書省任職時光的懷念,以及對那些漫長夜晚的深刻記憶。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對往昔歲月的深情追憶。