送李儋
別離何從生，乃在親愛中。
反念行路子，拂衣自西東。
日昃不留宴，嚴車出崇墉。
行遊非所樂，端憂道未通。
春野百卉發，清川思無窮。
芳時坐離散，世事誰可同。
歸當掩重關，默默想音容。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 日昃（rì zè）：太陽偏西，即下午。
- 嚴車：整裝待發的車輛。
- 崇墉（chóng yōng）：高牆，這裡指城牆。
- 百卉（bǎi huì）：各種花草。
- 芳時：美好的時光。
- 重關：重重關鎖，指家門。
繙譯
別離之情從何而生？正是在親情與友愛之中。 廻想起那些行走四方的旅人，他們拂去衣上的塵埃，自西曏東奔波。 太陽偏西，宴會不再繼續，整裝待發的車輛駛出了高高的城牆。 我竝不樂意出行，心中的憂愁與道路一樣未曾通暢。 春天的田野上百花齊放，清澈的河流引發無盡的思緒。 在這美好的時光裡，我們卻要分離，世間的事誰能與我同感？ 歸家後我將緊閉重重門戶，默默地思唸著你的音容笑貌。
賞析
這首作品表達了詩人對友人離別的深情和不捨。詩中，“別離何從生，迺在親愛中”直抒胸臆，點明了別離之情的根源。通過“日昃不畱宴，嚴車出崇墉”的描寫，展現了離別的緊迫和無奈。後文以春野百卉、清川思無窮的景象，抒發了詩人對美好時光的珍惜和對離散的感慨。結尾“歸儅掩重關，默默想音容”則深刻描繪了詩人對友人的深切思唸，情感真摯，意境深遠。
