(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 儒有:指有學問的儒者。
- 登壇:指登上高位,特指被封爲高官。
- 紅旗:古代軍中用以指揮或表示勝利的旗幟。
- 燒密雪:形容紅旗在雪中顯得格外鮮豔。
- 白馬:指騎着白馬的將領。
- 踏長風:形容白馬奔騰,氣勢磅礴。
- 斧鉞:古代兵器,這裏指權力和威嚴。
- 詩書理:指治理國家的方法和策略。
- 漢中:地名,今陝西省漢中市。
- 百勝略:指取得無數勝利的策略。
- 彎弓:指武力或軍事手段。
翻譯
有學問的儒者登上了高位,誰又能得到這樣的功勳呢? 紅旗在密雪中燃燒般鮮豔,白馬踏着長風奔騰。 權力和威嚴來自天上,治理國家的方法和策略在漢中實施。 方纔知道取得無數勝利的策略,應該不在於武力或軍事手段。
賞析
這首詩是姚合送別鄭尚書赴興元之作,詩中通過對「儒有登壇貴」和「紅旗燒密雪,白馬踏長風」的描繪,展現了鄭尚書的高貴與威嚴。後兩句「斧鉞來天上,詩書理漢中」則體現了其治理國家的智慧與策略。最後一句「方知百勝略,應不在彎弓」深刻指出,真正的勝利策略並非僅僅依賴武力,而是需要智慧和策略的結合。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對鄭尚書的高度評價和美好祝願。