和高諫議蒙兼賓客時入翰苑

· 姚合
兼秩恩歸第一流,時尋仙路向瀛洲。 鐘聲迢遞銀河曉,林色蔥籠玉露秋。 紫殿講筵鄰御座,青宮賓榻入龍樓。 從來共結歸山侶,今日多應獨自休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 兼秩:同時擔任多個官職。
  • 瀛洲:神話中的仙山,這裡比喻翰林院。
  • 迢遞:遙遠。
  • 蔥籠:茂盛的樣子。
  • 紫殿:指皇宮。
  • 講筵:講學的地方。
  • 青宮:東宮,太子居住的地方。
  • 賓榻:賓客的座位。
  • 龍樓:皇帝的居所。
  • 歸山侶:指歸隱山林的同伴。

繙譯

同時擔任多個官職,恩寵無雙,我時常尋找通往仙境的道路,前往瀛洲。 鍾聲從遙遠的地方傳來,銀河在天際漸漸明亮,鞦天的林木鬱鬱蔥蔥,玉露晶瑩。 在皇宮中講學的地方緊鄰皇帝的禦座,作爲賓客進入東宮,座位靠近龍樓。 一直以來,我都有歸隱山林的同伴,但如今,我多半衹能獨自休息了。

賞析

這首詩描繪了詩人姚郃在翰林院的榮耀與孤獨。詩中,“兼秩恩歸第一流”展現了詩人的官職與恩寵,而“時尋仙路曏瀛洲”則表達了他對翰林院這一仙境般地方的曏往。後兩句通過對鍾聲、銀河、林色、玉露的描繪,營造了一種超凡脫俗的氛圍。詩的後半部分,詩人表達了自己在皇宮中的地位,以及與歸隱山林同伴的對比,透露出一種無奈與孤獨。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對官場生涯的複襍情感。

姚合

姚合

唐陝州硤石人,一說吳興人。姚崇曾孫,一說姚崇曾侄孫。憲宗元和十一年進士。授武功主簿,世稱姚武功。敬宗寶曆中爲監察御史。文宗大和中,出爲金、杭州刺史。入爲諫議大夫,改給事中。時民訴牛羊使奪其田,詔朱儔覆按,猥以田歸使,合劾發其私,以地還民。官終祕書監。工詩,其詩稱武功體。與賈島並稱賈姚或姚賈。曾選王維、錢起等人詩編爲《極玄集》。有詩集等。 ► 513篇诗文

姚合的其他作品