閒居遣懷十首

· 姚合
一生能幾日,愁恨也無端。 遇酒酕醄飲,逢花爛熳看。 青雲非失路,白髮未相干。 以此多攜解,將心但自寬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 酕醄 (máo táo):形容大醉的樣子。
  • 爛熳 (làn màn):即「爛漫」,形容色彩鮮豔美麗。
  • 青雲:比喻高官顯爵。
  • 失路:比喻不得志。
  • 相干 (xiāng gān):相關,有關聯。
  • 攜解:攜帶解脫,指尋求解脫的方法。

翻譯

一生能有幾天,愁恨也無緣無故。 遇到酒就大醉一場,看到花就盡情欣賞。 雖然未得高官顯爵,但白髮也未與我相關。 以此尋求解脫,讓自己的心放寬。

賞析

這首作品表達了詩人對生活的態度,即使面對愁恨,也能通過飲酒賞花來尋求心靈的解脫。詩中「遇酒酕醄飲,逢花爛熳看」展現了詩人豁達樂觀的生活哲學,而「青雲非失路,白髮未相干」則透露出詩人對名利的淡泊和對時光流逝的坦然。整體上,詩歌語言簡練,意境深遠,體現了詩人超脫世俗、追求內心寧靜的情懷。

姚合

姚合

唐陝州硤石人,一說吳興人。姚崇曾孫,一說姚崇曾侄孫。憲宗元和十一年進士。授武功主簿,世稱姚武功。敬宗寶曆中爲監察御史。文宗大和中,出爲金、杭州刺史。入爲諫議大夫,改給事中。時民訴牛羊使奪其田,詔朱儔覆按,猥以田歸使,合劾發其私,以地還民。官終祕書監。工詩,其詩稱武功體。與賈島並稱賈姚或姚賈。曾選王維、錢起等人詩編爲《極玄集》。有詩集等。 ► 513篇诗文