（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 烈士：有志於建立功業的人。
- 浮俗：世俗，指流行的風俗習慣。
- 證玉臣：指能夠輔佐君主，像玉一樣純潔無瑕的臣子。
- 蒼旻（cāng mín）：蒼天，天空。
翻譯
有志之士不憂慮個人的得失，只爲君主吟詠苦辛。 男兒長久失意，寶劍也因此蒙塵。 世俗看重的是官職的高貴，而君子珍視的是道德的修養。 何況在聖明的君主統治下，怎會缺少像玉一樣純潔的臣子呢？ 渾濁的水中不會有明亮的太陽，清澈的河流卻能映照出蒼天。 賢人與愚者清晰可辨，結交朋友應當有其原因。
賞析
這首詩表達了孟郊對於志士仁人的讚美和對世俗價值觀的批判。詩中，「烈士不憂身」展現了志士的高尚情操，他們不以個人得失爲念，而是全心全意爲君主和國家服務。通過對比「浮俗官是貴」與「君子道所珍」，孟郊強調了道德修養的重要性，認爲真正的價值不在於官職的高低，而在於個人的品德。最後，詩人以「濁水無白日，清流鑑蒼旻」作喻，形象地說明了在聖明的時代，賢愚自明，結交朋友也應當基於共同的價值觀和理想。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了孟郊對於理想人格的追求和對時代價值的深刻反思。
