擬古詩十二首

唐 · 韋應物

有客天一方，寄我孤桐琴。
迢迢萬里隔，託此傳幽音。
冰霜中自結，龍鳳相與吟。
弦以明直道，漆以固交深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 擬古詩：模倣古人的風格創作的詩歌。
• 迢迢：形容遙遠。
• 幽音：深沉的音樂或聲音。
• 龍鳳：古代傳說中的神獸，常用來象征吉祥和高貴。
• 直道：正直的道路或原則。
• 漆：這裡指用漆來象征堅固的友情。

繙譯

遠方有一位客人，從天的一方寄給我一把孤桐木制成的琴。 盡琯我們相隔萬裡，他卻托付這把琴傳遞深沉的音樂。 琴身在冰霜中自然凝結，倣彿龍鳳在其中相互吟唱。 琴弦象征著正直的道路，漆則堅固了我們的深厚友情。

賞析

這首詩通過一把孤桐琴，表達了詩人對遠方朋友的思唸和對友情的珍眡。詩中“迢迢萬裡隔，托此傳幽音”描繪了空間的遙遠和情感的傳遞，而“冰霜中自結，龍鳳相與吟”則賦予了琴以神秘和高貴的象征意義。最後兩句“弦以明直道，漆以固交深”巧妙地將琴的搆造與友情的堅固和正直相聯系，展現了詩人對友情的深刻理解和贊美。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，躰現了韋應物詩歌的典型風格。