和工部楊尚書重送絕句

· 姚鵠
桂枝攀得獻庭闈,何似空懷楚橘歸。 好控扶搖早回首,人人思看大鵬飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • **桂枝攀得:指科舉得中。古人常用「折桂」來比喻科舉及第。
  • **庭闈:指父母居住之處,借指父母。
  • **楚橘:出自《晏子春秋》,「橘生淮南則爲橘,生於淮北則爲枳」,這裏楚橘指代遊子對故鄉的思念或想要回故鄉的情懷 。
  • **扶搖:旋風。《莊子·逍遙遊》中有「摶扶搖而上者九萬里」,形容大鵬藉助旋風直上高空。

翻譯

科舉得中後把榮耀獻給父母,這和空懷着對故鄉的眷戀而歸相比,又是怎樣的不同呢?希望你能借助東風快點歸來,人人都盼望着看你像大鵬展翅般高飛。

賞析

這首詩開篇以「桂枝攀得」與「空懷楚橘歸」對比,「桂枝」象徵仕途的成功,「楚橘」象徵懷鄉而歸卻功業未就,引發人們對於人生抉擇和不同境遇的思考 。後兩句「好控扶搖早回首,人人思看大鵬飛」,詩人運用「扶搖」「大鵬」的意象,既表達了對友人在仕途上拼搏、飛黃騰達的美好期許,又帶有催促友人早日歸來的深情。整首詩意境開闊,情深厚意,既關注到了友人的仕途發展,又充滿着人間真摯的情感,在表達上婉轉動人。

姚鵠

唐蜀中人,字居雲。早年居蜀,常出入公卿間。武宗會昌三年,以李德裕薦,登進士第。懿宗鹹通十一年,累官至台州刺史。爲詩清拔。有集。 ► 37篇诗文