贈邊將

· 姚鵠
三邊近日往來通,盡是將軍鎮撫功。 兵統萬人爲上將,威加千里懾西戎。 清笳繞塞吹寒月,紅旆當山肅曉風。 卻恨北荒沾雨露,無因掃盡虜庭空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 三邊:指邊疆的三個方向,泛指邊疆地區。
  • 近日:近來。
  • 往來通:指邊疆地區的交通和交流通暢。
  • 鎮撫:鎮守和安撫。
  • 兵統:統帥軍隊。
  • 上將:高級將領。
  • 威加:威勢覆蓋。
  • :使害怕,使畏懼。
  • 西戎:古代對西部邊疆民族的統稱。
  • 清笳:清脆的笳聲,笳是古代的一種樂器。
  • 繞塞:環繞邊塞。
  • 吹寒月:在寒冷的月光下吹奏。
  • 紅旆:紅旗。
  • 當山:在山前。
  • 肅曉風:在清晨的風中顯得莊嚴。
  • 北荒:北方邊遠地區。
  • 沾雨露:受到恩澤,這裏指受到天時的幫助。
  • 無因:沒有機會。
  • 掃盡:徹底清除。
  • 虜庭:敵人的營地。

翻譯

近來邊疆三方地區的交通和交流都非常通暢,這都是將軍們鎮守和安撫的功勞。 將軍統帥着上萬人的軍隊,威勢覆蓋千里,使西戎感到畏懼。 清脆的笳聲環繞着邊塞,在寒冷的月光下吹奏,紅旗在山前顯得莊嚴,在清晨的風中飄揚。 只可惜北方邊遠地區受到了天時的幫助,沒有機會徹底清除敵人的營地,使其空無一人。

賞析

這首詩讚頌了邊將的威武和功績,通過描繪邊疆的安寧和將軍的威嚴,展現了將軍鎮守邊疆、安撫百姓的英勇形象。詩中「清笳繞塞吹寒月,紅旆當山肅曉風」一句,以音樂和旗幟爲載體,形象地描繪了邊疆的寧靜與將軍的莊嚴。結尾的「卻恨北荒沾雨露,無因掃盡虜庭空」則表達了詩人對未能徹底消滅敵人的遺憾,同時也反映了詩人對和平的渴望和對戰爭的深刻思考。

姚鵠

唐蜀中人,字居雲。早年居蜀,常出入公卿間。武宗會昌三年,以李德裕薦,登進士第。懿宗鹹通十一年,累官至台州刺史。爲詩清拔。有集。 ► 37篇诗文