峽哀

· 孟郊
峽棱剸日月,日月多摧輝。 物皆斜仄生,鳥亦斜仄飛。 潛石齒相鎖,沉魂招莫歸。 恍惚清泉甲,斑斕碧石衣。 餓咽潺湲號,涎似泓浤肥。 峽青不可遊,腥草生微微。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 峽棱(xiá léng):峽谷的邊緣。
  • (tuán):割裂。
  • 摧輝:摧毀光輝。
  • 斜仄(xié zè):傾斜不平。
  • 潛石:隱藏在水下的石頭。
  • 齒相鎖:形容石頭排列緊密,如同牙齒相咬。
  • 沉魂:沉沒的靈魂。
  • 招莫歸:無法招回。
  • 恍惚(huǎng hū):模糊不清。
  • 清泉甲:清泉中的甲殼類生物。
  • 斑斕(bān lán):色彩繁多而美麗。
  • 碧石衣:指附着在石頭上的藻類或苔蘚。
  • 餓咽(è yè):飢餓而吞嚥。
  • 潺湲(chán yuán):水流聲。
  • (xián):口水。
  • 泓浤(hóng hóng):深廣的水面。
  • 峽青:峽谷中的青色植物。
  • 腥草:帶有腥味的草。

翻譯

峽谷的邊緣割裂了日月,日月因此失去了光輝。 萬物都傾斜生長,鳥兒也傾斜飛翔。 水下的石頭緊密排列,沉沒的靈魂無法招回。 模糊中看到清泉中的甲殼生物,石頭上附着着色彩斑斕的藻類。 飢餓的生物吞嚥着水流聲,口水像深廣的水面一樣肥沃。 峽谷中的青色植物不可遊玩,腥味的草微微生長。

賞析

這首詩描繪了峽谷的險峻和荒涼,通過「峽棱剸日月」、「物皆斜仄生」等意象,傳達出自然的殘酷和生命的艱難。詩中「潛石齒相鎖,沉魂招莫歸」等句,以生動的比喻和形象的描寫,增強了詩的感染力。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然環境的深刻感受和對生命狀態的沉思。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡爲貞曜先生。 ► 500篇诗文