答姚怤見寄

唐 · 孟郊

日月不同光，晝夜各有宜。
賢哲不苟合，出處亦待時。
而我獨迷見，意求異士知。
如將舞鶴管，誤向驚鳧吹。
大雅難具陳，正聲易漂淪。
君有丈夫淚，泣人不泣身。
行吟楚山玉，義淚沾衣巾。

名句

• 日月不同光，晝夜各有宜。

序

唐代孟郊所作的詩歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 怤（fū）：人名，即姚怤，唐代文人。
• 苟合：隨意附和，沒有原則地迎合。
• 出處：指出仕或隱退的選擇。
• 迷見：迷惑的見解。
• 異士：非凡的人，有特殊才能或見解的人。
• 舞鶴管：比喻高雅的音樂或技藝。
• 驚鳧：驚飛的野鴨，比喻世俗的喧囂。
• 大雅：指高雅的文學或音樂。
• 具陳：充分表達。
• 正聲：正統的音樂或詩歌。
• 漂淪：沉淪，不被重視。
• 行吟：邊走邊吟詠詩歌。
• 楚山玉：比喻高潔的品質。
• 義淚：因正義感而流下的眼淚。

翻譯

日月雖然不同光，但各自在晝夜中發揮着適宜的作用。 賢哲之人不會隨意附和，他們的出仕或隱退都等待着合適的時機。 而我卻獨自迷惑於自己的見解，內心渴望被非凡的人所理解。 就像用高雅的舞鶴之管，錯誤地吹向了驚飛的野鴨。 高雅的文學難以充分表達，正統的音樂也容易沉淪不被重視。 你有着男子漢的眼淚，爲他人哭泣而不爲自己哭泣。 邊走邊吟詠着楚山的高潔，正義的眼淚沾溼了衣巾。

賞析

這首詩表達了孟郊對時世的不滿和對高潔品質的追求。詩中，孟郊通過對比日月、賢哲與自己的不同，表達了自己對世俗的疏離感和對高雅文化的嚮往。他自比爲舞鶴之管，卻誤入驚鳧之羣，形象地描繪了自己在世俗中的孤獨與不被理解。最後，孟郊讚美了姚怤的正義與高潔，表達了對友人的敬仰之情。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了孟郊獨特的詩歌風格和深刻的人生感悟。