(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 桔槔 (jié gāo):古代一種利用槓桿原理的提水工具。
- 烽火:古代用於傳遞軍情的火光信號。
- 迢迢 (tiáo tiáo):形容路途遙遠。
- 攢 (cuán):聚集,堆積。
- 悽切:形容心情悲痛,哀傷。
翻譯
桔槔上的烽火日夜不息,客人的路途遙遠難以跨越。 古鎮的刀劍堆積如霜,寒江中浪花翻起如千堆雪。 此時向西去又該如何,只能讓南方的思念更加悽切。
賞析
這首作品描繪了一幅邊塞古鎮的蒼涼景象,通過「桔槔烽火」、「古鎮刀攢」、「寒江浪起」等意象,展現了戰爭的殘酷和旅途的艱辛。詩中「客路迢迢信難越」表達了詩人對遠方親人的思念與無奈,而「此時西去定如何,空使南心遠悽切」則深刻抒發了離鄉背井的悲涼情感。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了孟郊詩歌的獨特魅力。