雜曲歌

· 孟郊
山川古今路,縱橫無斷絕。 來往天地間,人皆有離別。 行衣未束帶,中腸已先結。 不用看鏡中,自知生白髮。 欲陳去留意,聲向言前咽。 愁結填心胸,茫茫若爲說。 荒郊煙莽蒼,曠野風悽切。 處處得相隨,人那不如月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 行衣:出行時穿的衣服。
  • 中腸:內心。
  • 莽蒼:形容景色迷茫。
  • 悽切:形容風聲或情感的悲切。

翻譯

山川是古今不變的道路,縱橫交錯,永無斷絕。 人們往來於天地之間,每個人都會有離別的時候。 出行時衣服還未束緊,內心的憂愁已經先結成。 無需照鏡子,自己就知道已經長出了白髮。 想要表達離去的意願,聲音卻在言語之前哽咽。 憂愁填滿了心胸,茫茫然不知如何訴說。 荒涼的郊外景色迷茫,空曠的原野上風聲悲切。 無論何處都能相隨,人又怎能不如那月亮呢。

賞析

這首作品描繪了人生離別的普遍情感,以及歲月流逝帶來的無奈和哀愁。詩中,「山川古今路」一句,既展現了自然界的恆常不變,也隱喻了人生的旅途。隨後的「人皆有離別」直戳人心,表達了離別之痛的普遍性。詩中「行衣未束帶,中腸已先結」形象地描繪了離別前的內心糾結和痛苦。結尾的「人那不如月」則是一種無奈的感慨,月亮無論在哪裏都能相隨,而人卻無法做到。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對人生離別和時光流逝的深刻感悟。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡爲貞曜先生。 ► 500篇诗文