和楊三舍人晚秋與崔二舍人張祕監苗考功同遊昊天觀時中書寓直不得陪隨因追往年曾與舊僚聯遊此觀紀題在壁已有

瑤圃高秋會,金閨奉詔辰。 朱輪天上客,白石洞中人。 佩響泉聲雜,朝衣羽服親。 九重青瑣閉,三秀紫芝新。 化藥秦方士,偷桃漢侍臣。 玉笙王子駕,遼鶴令威身。 嘆逝頹波速,緘詞麗曲春。 重將悽恨意,苔壁問遺塵。
拼音

所属合集

#九月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 瑤圃:傳說中神仙的居所。
  • 金閨:指宮中女子的居所。
  • 硃輪:古代高官所乘的車輛,用硃紅漆輪。
  • 白石洞:傳說中的仙境。
  • 九重青瑣:指皇宮的深邃和嚴密。
  • 三秀紫芝:指仙草,傳說中能使人長生不老。
  • 化葯秦方士:指秦始皇時期的方士,如徐福等,他們尋求長生不老葯。
  • 媮桃漢侍臣:指漢武帝時期的東方朔,傳說他媮喫仙桃以求長生。
  • 玉笙王子駕:指仙人王子喬,傳說他吹笙引鳳。
  • 遼鶴令威身:指仙人令威,傳說他乘鶴陞天。
  • 歎逝頹波速:感歎時光流逝之快。
  • 緘詞麗曲春:指美好的詩詞如同春天般絢爛。
  • 苔壁問遺塵:在長滿苔蘚的牆壁上尋找過去的痕跡。

繙譯

在瑤圃的高鞦時節,我們像金閨中的女子一樣奉詔聚集。硃輪載著天上的貴客,白石洞中居住著仙人。珮飾的聲音與泉水的聲音交織,朝服與羽衣相互親近。九重宮門緊閉,新生的紫芝在仙境中綻放。秦朝的方士尋求著化葯,漢朝的侍臣媮喫了仙桃。玉笙聲中王子喬駕著鳳凰,令威仙人乘著鶴飛陞。感歎時光如流水般迅速流逝,美好的詩詞如同春天般絢爛。再次將淒涼的情感,寫在長滿苔蘚的牆壁上,尋找過去的痕跡。

賞析

這首詩描繪了一幅仙境聚會的畫麪,通過對仙境、仙人和仙事的描繪,表達了詩人對長生不老和仙境生活的曏往。詩中運用了豐富的神話傳說和仙境元素,如硃輪、白石洞、紫芝等,搆建了一個超凡脫俗的意境。同時,詩人在感歎時光流逝的同時,也表達了對過去美好時光的懷唸和對仙境生活的無限憧憬。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對仙境的獨特想象和對生命無常的深刻感悟。

武元衡

唐河南緱氏(今河南偃師東南)人,祖籍幷州文水。字伯蒼。武載德曾孫,武平一孫,武則天曾姪孫。唐德宗建中四年(西元七八三年)登進士第。歴官監察御史、華原縣令、比部員外郎、左司郎中、御史中丞。唐憲宗元和二年(西元八〇七年),拜門下侍郎、同中書門下平章事,兼判戸部事。封臨淮郡公,旋出爲劍南西川節度使,儉己寬民,比三年,上下完實。元和八年(西元八一三年),還朝秉政,力主削藩。元和十年(西元八一五年),裴度用兵淮西討呉元濟,王承宗請赦元濟,元衡叱之。六月早朝,爲淄靑藩帥李師道遣刺客殺害。元衡工五言詩,當世流傳,往往被於管絃。其詩藻思綺麗,琢句精妙。張爲《詩人主客圖》奉爲「瑰奇美麗主」。魏泰以爲「武元衡律詩勝古詩,五字句又勝七字」《臨漢隱居詩話》。有《武元衡集》十巻,己佚。《全唐詩》存詩二巻。《全唐詩外編》及《全唐詩續拾》補詩二首。 ► 198篇诗文