呈輪上人

唐 · 段成式

虎到前頭心不驚，殘陽擇蝨懶逢迎。
東林水石未勝此，要假遠公方有名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 呈輪上人：呈給名叫輪的上人（上人，對高僧的尊稱）。
• 虎到前頭心不驚：比喻面對危險或困難時心境平靜，不感到害怕。
• 殘陽：夕陽，傍晚的太陽。
• 擇蝨：捉蝨子，這裏形容悠閒自在，不急於應酬。
• 逢迎：迎合，應酬。
• 東林：指廬山東林寺，是中國佛教著名的寺廟之一。
• 水石：指自然景緻，如水流和山石。
• 假：藉助，依靠。
• 遠公：指東晉高僧慧遠，他在東林寺創立了淨土宗，是佛教史上的重要人物。

翻譯

當虎狼在前，我的心毫不驚慌， 夕陽下悠閒地捉蝨子，懶得去應酬。 東林寺的水石雖美，卻不及這裏， 只有藉助遠公的名聲，這裏才能聞名。

賞析

這首詩通過對比手法，表達了詩人對寧靜生活的嚮往和對世俗應酬的淡漠。首句以「虎到前頭心不驚」展現了一種超然物外、無所畏懼的心態。後兩句則通過「殘陽擇蝨」和「懶逢迎」進一步描繪了詩人的閒適與不羈。最後兩句則巧妙地將東林寺的景緻與詩人所在之地相比較，暗示了詩人所在之地的非凡，但也透露出一種對名聲的淡然態度，認爲真正的名聲需要藉助像遠公這樣的高僧才能獲得。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對精神自由和內心寧靜的追求。