(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 三十六鱗:古代傳說中龍身上的鱗片,這裏比喻書信。
- 充使:充當信使。
- 數番:幾次,多次。
- 裹相思:包裹着思念之情。
- 袍襖:古代的衣物,這裏指書信的紙張。
- 抄:抄寫。
- 襄陽播掿詞:襄陽地區的流行歌曲,這裏指詩人的詩作。
翻譯
三十六片龍鱗充當了信使,幾次傳遞中仍能包裹着深深的思念。 等待將這些袍襖般的紙張重新抄寫,全部用來書寫襄陽流行的歌曲詞句。
賞析
這首詩是唐代詩人段成式寫給友人溫飛卿的信箋詩。詩中運用了「三十六鱗」這一神話意象,巧妙地將書信比作龍鱗,形象生動地表達了書信傳遞的頻繁與珍貴。通過「裹相思」一詞,詩人傳達了對友人的深切思念。後兩句則表達了詩人想要將這份情感通過抄寫詩作的方式,永久地記錄下來,傳遞給遠方的朋友。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和對詩歌創作的熱愛。