寄賈島

· 姚合
疏拙祗如此,此身誰與同。 高情向酒上,無事在山中。 漸老病難理,久貧吟益空。 賴君時訪宿,不避北齋風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 疏拙:疏懶笨拙。
  • (zhī):僅僅,只是。
  • 高情:高尚的情操或情感。
  • 無事:無所事事,閒適。
  • 難理:難以料理,指病情難以治療。
  • 吟益空:吟詠詩句,卻感到更加空虛。
  • :依賴,依靠。
  • 北齋:北面的書房或居室。

翻譯

我僅僅是疏懶笨拙,這樣的我,有誰能夠理解呢? 在酒中寄託着高尚的情感,在山中享受着無所事事的閒適。 隨着年紀的增長,疾病變得難以治療,長期的貧窮使我的吟詠更加空虛。 幸好有你時常來訪,讓我不至於獨自面對北齋的寒風。

賞析

這首詩表達了詩人姚合對生活的感慨和對友情的珍視。詩中,「疏拙」二字自謙地概括了自己的性格,而「高情向酒上,無事在山中」則展現了他超脫世俗、追求心靈自由的生活態度。後兩句描繪了詩人晚年的困境,疾病和貧窮使他感到空虛,但他依然感激友人的陪伴,這種情感的真摯和深沉,使得整首詩充滿了人情味和生命力。

姚合

姚合

唐陝州硤石人,一說吳興人。姚崇曾孫,一說姚崇曾侄孫。憲宗元和十一年進士。授武功主簿,世稱姚武功。敬宗寶曆中爲監察御史。文宗大和中,出爲金、杭州刺史。入爲諫議大夫,改給事中。時民訴牛羊使奪其田,詔朱儔覆按,猥以田歸使,合劾發其私,以地還民。官終祕書監。工詩,其詩稱武功體。與賈島並稱賈姚或姚賈。曾選王維、錢起等人詩編爲《極玄集》。有詩集等。 ► 513篇诗文