贈蘇州韋郎中使君
謝客吟一聲，霜落羣聽清。
文含元氣柔，鼓動萬物輕。
嘉木依性植，曲枝亦不生。
塵埃徐庾詞，金玉曹劉名。
章句作雅正，江山益鮮明。
萍蘋一浪草，菰蒲片池榮。
曾是康樂詠，如今搴其英。
顧惟菲薄質，亦願將此並。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 謝客：指南朝宋詩人謝靈運，他小字客兒，世稱謝客。
- 元氣：指天地間的生機、真氣 。
- 嘉木：美好的樹木。
- 徐庾：指徐陵和庾信，均爲南朝著名文學家，文風綺豔。 庾（yǔ）
- 曹劉：指曹植和劉楨，是建安時期的傑出詩人。
- 搴（qiān）：摘取。
- 顧惟：自念，考慮到。
- 菲薄質：謙稱自己資質淺薄。
翻譯
謝靈運吟詩一聲，霜花都彷彿飄落，衆人靜靜聆聽這美妙之音。其文章蘊含着天地間的柔和生機，能輕輕觸動世間萬物。美好的樹木依其本性種植，連彎曲的枝丫都不會生長。徐陵、庾信的文辭如同塵埃，而曹植、劉楨的聲名卻似金玉般珍貴。優美的章句端莊雅正，讓江山也顯得愈發鮮明壯麗。水中的萍蘋不過是隨浪漂浮的草，菰蒲使小片水池煥發生機。這些景色曾經被謝靈運歌詠，如今我摘取他詩中的精華。想想我自己資質淺薄，也希望能與這佳作並立。
賞析
這首詩是孟郊贈與蘇州韋郎中的作品，開篇以謝客吟詩起筆，營造出高雅且震撼人心的氛圍，暗示韋郎中使君擁有不凡的才情，就如謝靈運般能以詩動人。詩中提到「文含元氣柔，鼓動萬物輕」，形象地將文章的感染力比作能觸動自然萬物的力量，體現出孟郊對於佳作所散發的生命力的高度讚譽。「嘉木依性植，曲枝亦不生」，借樹木生長喻人才的培養成長，希望賢才自然順遂，不受邪變干擾。
對於文學史上不同詩人的評價，孟郊以「塵埃徐庾詞，金玉曹劉名」表明了自己的文學審美傾向，看重作品質的高雅與剛健。「章句作雅正，江山益鮮明」強調好的文學作品能映照着自然萬物，使描寫的事物更爲鮮明美妙。最後通過「萍蘋一浪草，菰蒲片池榮」，用平凡水草點綴池塘的生機，襯托出韋郎中使君如謝靈運一般，爲生活和文學帶來活力。孟郊以謙遜之態結尾，表達雖自身平凡，仍希望在文學上能有所成就與追求之意，整首詩既表現了對韋郎中使君才學的稱讚，也透露出孟郊自己的文學理想與抱負。
