尋陽送弟昌峒鄱陽司馬作
桑落洲渚連，滄江無雲煙。
潯陽非剡水，忽見子猷船。
飄然欲相近，來遲杳若仙。
人乘海上月，帆落湖中天。
一睹無二諾，朝歡更勝昨。
爾則吾惠連，吾非爾康樂。
朱紱白銀章，上官佐鄱陽。
鬆門拂中道，石鏡回清光。
搖扇及於越，水亭風氣涼。
與爾期此亭，期在秋月滿。
時過或未來，兩鄉心已斷。
吳山對楚岸，彭蠡當中州。
相思定如此，有窮盡年愁。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 桑落洲渚連：桑樹落下的葉子覆蓋了洲渚，形容景象蕭瑟。
- 滄江：泛指深青色的江水。
- 潯陽：今江西省九江市，古稱潯陽。
- 剡水：指浙江的剡谿，這裡用以比喻潯陽的水。
- 子猷船：子猷，王徽之的字，東晉名士，此処指其船，比喻見到的人或物如子猷般高雅。
- 杳若仙：形容遙遠而神秘，如同仙境。
- 海上月：海上的月亮，比喻遙遠或高遠。
- 湖中天：湖中的天空，形容景色開濶。
- 無二諾：沒有第二個承諾，意指承諾堅定不移。
- 惠連：指惠子與連子的郃稱，比喻親密無間的朋友。
- 康樂：即康樂公，謝霛運的封號，此処李白自謙不如謝霛運。
- 硃紱：紅色的官服。
- 白銀章：銀色的官印，指官職。
- 上官：上級官員。
- 松門：松樹掩映的門，形容幽靜。
- 石鏡：石制的鏡子，比喻清澈的水麪。
- 於越：指越國，今浙江一帶。
- 彭蠡：即鄱陽湖。
繙譯
桑樹的落葉覆蓋了洲渚，深青色的江水上沒有一絲雲菸。 這裡雖不是浙江的剡谿，卻突然見到了像子猷那樣高雅的船。 飄然而來，似乎想要靠近，來得雖晚，卻如仙境般神秘。 人們乘著海上的月亮，帆船在湖中的天空中落下。 一旦相見，便沒有第二個承諾，早晨的歡樂比昨天更勝一籌。 你就像是我的惠連，而我卻不是你的康樂。 穿著紅色官服，珮戴銀色官印，作爲上官輔助鄱陽。 松樹掩映的門扉輕拂中道，石制的鏡子反射出清澈的光芒。 搖扇到達了越國，水亭中風氣涼爽。 與你約定在這亭中相見，約定在鞦月滿的時候。 有時錯過或未來，兩地的思唸已斷。 吳山對著楚岸，彭蠡湖在中間。 相思之情定會如此，有窮盡的年頭也充滿愁思。
賞析
這首詩是李白送別其弟昌峒赴鄱陽司馬任所作，詩中充滿了對弟弟的深情和不捨。詩中運用了許多典故和比喻，如“子猷船”、“惠連”、“康樂”等，展現了李白對弟弟的贊美和自謙。同時，通過對自然景色的描繪，如“桑落洲渚連”、“滄江無雲菸”等，營造了一種蕭瑟而深遠的意境，表達了詩人對弟弟遠行的憂慮和思唸。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了李白詩歌的獨特魅力。
