離霅溪感事獻鄭員外

· 吳融
足恨饒悲不自由,萍無根蒂水長流。 庾公明月吟連曙,謝守青山看入秋。 一飯意專堪便死,千金諾在轉難酬。 雲沈鳥去回頭否,平子纔多好賦愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 霅溪(zhá xī):地名,在今浙江省湖州市。
  • 萍無根蒂:比喻漂泊無定,沒有依靠。
  • 庾公:指庾信,南朝文學家,以文才著稱。
  • 謝守:指南朝詩人謝靈運,曾任永嘉太守。
  • 一飯意專:指對某人的恩情深重,一頓飯的恩情也足以讓人銘記。
  • 千金諾:指千金難買的承諾,比喻承諾的珍貴。
  • 雲沈鳥去:比喻離別之情。
  • 平子:指東漢文學家張衡,字平子,以才學著稱。

翻譯

我心中充滿了遺憾和悲傷,感覺自己無法自由地生活,就像浮萍沒有根蒂,隨着水流漂泊不定。庾信在明月下吟詠,直到天明,謝靈運看着青山,感受着秋天的到來。一頓飯的恩情足以讓我銘記至死,千金難買的承諾卻難以兌現。雲彩沉下,鳥兒飛去,它們是否會回頭?張衡才華橫溢,卻總是喜歡寫些憂愁的賦。

賞析

這首詩表達了詩人對離別的深深感慨和對自由生活的嚮往。詩中,「萍無根蒂水長流」形象地描繪了詩人漂泊無依的生活狀態,而「庾公明月吟連曙,謝守青山看入秋」則通過對歷史文人的描寫,抒發了詩人對美好事物的嚮往和對時光流逝的感慨。後兩句則通過「一飯意專」和「千金諾在」的對比,突出了詩人對恩情的珍視和對承諾的無奈。最後,以「雲沈鳥去」和張衡的才情作結,含蓄地表達了對離別的不捨和對才華橫溢卻難免憂愁的感慨。

吳融

吳融

吳融,字子華,吳翥孫,唐越州山陰人,生於唐宣宗大中四年(公元850年),卒於唐昭宗天覆三年(公元903年),享年五十四歲。唐昭宗龍紀進士。韋昭度討蜀,表掌書記。坐累去官,流浪荊南,依成汭。後以禮部郎中爲翰林學士,拜中書舍人。唐昭宗反正,御南闕受賀,融最先至,草十數詔,語當意詳,進戶部侍郎。終翰林承旨。有《唐英歌詩》。 ► 302篇诗文