風雨吟
風騷騷，雨涔涔，長洲苑外荒居深。門外流水流澶漫，河邊古木鳴蕭森。
夐無禽影，寂無人音。端然拖愁坐，萬感叢於心。姑蘇碧瓦十萬戶，中有樓臺與歌舞。
尋常倚月復眠花，莫說斜風兼細雨。應不知天地造化是何物，亦不知榮辱是何主。
吾囷長滿是太平，吾樂不極是天生。豈憂天下有大憝，四郊刁斗常錚錚。
官軍擾人甚於賊，將臣怕死唯守城。又豈復憂朝廷苦弛慢，中官轉縱橫。
李膺勾黨即罹患，竇武忠謀又未行。又豈憂文臣盡遭束高閣，文教從今日蕭索。
若更無人稍近前，把筆到頭同一惡。可嘆吳城城中人，無人與我交一言。
蓬蒿滿徑塵一榻，獨此閔閔何其煩。雖然小或可謀大，嫠婦之憂史尚存。
況我長懷丈夫志，今來流落滄溟涘。有時驚事再諮嗟，因風因雨更憔悴。
只有閒橫膝上琴，怨傷怨恨聊相寄。伯牙海上感滄溟，何似今朝風雨思。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 風騷騷：形容風聲。
- 雨涔涔：形容雨連綿不斷。
- 長洲苑：地名，在今江蘇省蘇州市。
- 荒居：荒涼的住所。
- 澶漫：形容水流寬廣。
- 蕭森：形容樹木搖曳聲。
- 夐無：遠無，完全沒有。
- 端然：端正地。
- 姑蘇：蘇州的別稱。
- 碧瓦：青綠色的琉璃瓦。
- 大憝：大惡人。
- 刁斗：古代軍中用具，白天用來做飯，晚上用來敲擊以示警戒。
- 錚錚：形容金屬撞擊聲。
- 中官：宦官。
- 李膺：東漢末年名士，因反對宦官專權而被殺。
- 勾黨：勾結黨羽。
- 罹患：遭受災難。
- 竇武：東漢末年將領，因謀誅宦官失敗而被殺。
- 束高閣：比喻棄置不用。
- 文教：文化教育。
- 蕭索：衰敗，冷落。
- 閔閔：憂愁的樣子。
- 嫠婦：寡婦。
- 滄溟：大海。
- 涘：水邊。
- 諮嗟：嘆息。
- 伯牙：古代著名琴師，與鍾子期爲知音。
翻譯
風聲呼嘯，雨連綿不斷，長洲苑外的荒涼住所顯得更加深邃。門外流水寬廣流淌，河邊的古樹在風中搖曳發出聲響。完全沒有鳥獸的蹤影，四周靜悄悄的，無人聲響。我端正地坐着，拖着沉重的憂愁，萬千思緒涌上心頭。姑蘇城中有十萬戶人家，屋頂覆蓋着青綠色的琉璃瓦，其中有樓臺和歌舞。平時倚着月亮，睡在花叢中，別說斜風細雨了。我甚至不知道天地造化是什麼，也不知道榮辱的主宰是誰。我的糧倉總是滿滿的，這是太平的象徵，我的快樂是天生的。我並不擔憂天下有大惡人，四周的刁斗聲常常響起。官軍擾民比賊還厲害，將領們怕死只顧守城。我又何必擔心朝廷的苦楚和宦官的橫行。李膺因爲勾結黨羽而遭受災難，竇武的忠謀未能實現。我又何必擔心文臣都被棄置不用，文化教育從此衰敗。如果再沒有人稍微接近，拿起筆來寫下的都是同樣的惡果。可嘆吳城中的居民，沒有人與我交談。蓬蒿滿徑，塵土覆蓋了一榻，只有我一個人憂愁不已。雖然我可能小有成就，但作爲一個寡婦，我的憂慮仍然存在。何況我長久懷有丈夫的志向，現在流落在大海邊。有時因爲驚嚇而再次嘆息，因爲風雨而更加憔悴。只有閒時橫在膝上的琴，寄託我的怨傷和怨恨。伯牙在大海上感受到的滄溟，怎能比得上我今天的風雨思緒。
賞析
這首詩描繪了詩人孤獨、憂愁的心境，通過對風雨、荒居、流水、古木等自然景象的描寫，營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍。詩中，詩人表達了對時局的憂慮和對個人命運的感慨，同時也展現了對文化教育的關切和對理想生活的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，反映了詩人對現實的不滿和對理想的追求。
