雜曲歌辭行路難三首
有耳莫洗潁川水，有口莫食首陽蕨。含光混世貴無名，何用孤高比雲月。
吾觀自古賢達人，功成不退皆殞身。子胥既棄吳江上，屈原終投湘水濱。
陸機纔多豈自保，李斯稅駕苦不早。
華亭鶴唳詎可聞，上蔡蒼鷹何足道？君不見吳中張翰稱達士，秋風忽憶江東行。
且樂生前一杯酒，何須身後千載名。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 潁川水：指潁河，流經今河南省，古代傳說中堯舜時代的地方。
- 首陽蕨：首陽山上的蕨菜，傳說中的隱士伯夷、叔齊因不食周粟而餓死於此。
- 含光混世：隱含光芒，混跡於世俗之中。
- 孤高：孤傲高潔。
- 雲月：比喻高潔的志向。
- 子胥：伍子胥，春秋時期吳國大夫，因忠言逆耳被吳王夫差所殺。
- 屈原：戰國時期楚國詩人，因政治鬥爭失敗投汨羅江自盡。
- 陸機：西晉文學家，因政治鬥爭被殺。
- 李斯：秦朝丞相，後被趙高陷害而死。
- 華亭鶴唳：陸機臨刑前懷念家鄉華亭（今上海松江）的鶴鳴聲。
- 上蔡蒼鷹：李斯臨刑前懷念家鄉上蔡（今河南上蔡）的蒼鷹。
- 張翰：西晉文學家，以放達不羈著稱。
- 達士：通達事理的人。
翻譯
不要用耳朵去洗潁川的水，不要用嘴去吃首陽山的蕨菜。隱含光芒，混跡於世俗之中，最重要的是無名無利，何必追求孤傲高潔如雲月呢？
我觀察自古以來的賢人達士，功成之後不退隱的都遭遇了不幸。伍子胥被拋棄在吳江之上，屈原最終投江於湘水之濱。陸機才華橫溢又怎能自保，李斯若早些卸下重擔又怎會如此。
華亭的鶴鳴聲豈能再聽到，上蔡的蒼鷹又何足掛齒？你難道沒看見吳中的張翰，他被稱爲達士，秋風一吹便想起了江東的行旅。
讓我們在生前享受一杯酒的快樂，何必追求身後千年的名聲。
賞析
這首詩表達了李白對世俗名利的超然態度和對自由生活的嚮往。詩中通過對歷史人物的引用，如伍子胥、屈原、陸機和李斯，強調了功成名就後的危險和隱退的重要性。最後，以張翰爲例，倡導活在當下，享受眼前的快樂，不必過分追求後世的名聲。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了李白豪放不羈的個性和對人生哲理的深刻洞察。
