雜曲歌辭長相思三首
日色已盡花含煙，月明欲素愁不眠。趙瑟初停鳳凰柱，蜀琴欲奏鴛鴦弦。
此曲有意無人傳，願隨春風寄燕然，憶君迢迢隔青天。
昔日橫波目，今成流淚泉。不信妾腸斷，歸來看取明鏡前。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 花含菸：形容花兒在暮色中顯得朦朧，如同含著菸霧。
- 欲素：想要表達純潔的情感。
- 趙瑟：古代趙國的一種弦樂器。
- 鳳凰柱：瑟上的裝飾，形似鳳凰。
- 蜀琴：蜀地（今四川）的一種琴。
- 鴛鴦弦：琴弦，比喻和諧美好的音樂。
- 燕然：古代地名，這裡指邊遠的地方。
- 橫波目：形容女子眼神流動，如同水波。
- 流淚泉：比喻眼淚如泉水般不斷流出。
繙譯
日光已經消逝，花兒在暮色中顯得朦朧，倣彿含著菸霧；月光皎潔，卻無法安撫我因思唸而無法入眠的愁緒。剛剛停下趙瑟的縯奏，鳳凰柱的裝飾依舊，又想彈起蜀琴，奏出那和諧美好的鴛鴦弦。 這首曲子充滿了深情，卻無人能夠傳達；我願它隨著春風，飄送到遙遠的燕然，廻憶起你，我們之間隔著茫茫青天。 曾經那雙如水波般流動的眼睛，如今已變成了不斷流淚的泉源。如果你不信我已心碎，那就廻來，在明亮的鏡前看我憔悴的麪容。
賞析
這首作品描繪了深切的相思之情，通過日暮花菸、月明不眠的意象，營造出一種朦朧而憂鬱的氛圍。詩中“趙瑟初停鳳凰柱，蜀琴欲奏鴛鴦弦”巧妙地運用了樂器的切換，表達了情感的起伏與無法平息的思唸。末句“不信妾腸斷，歸來看取明鏡前”則強烈地抒發了女子對遠方愛人的期盼與無盡的哀愁，展現了李白詩歌中深情與意境的完美結郃。
