(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 劍閣:位於今四川省廣元市劍閣縣,是古代蜀道的重要關隘。
- 重關:指重要的關隘。
- 蜀北門:指劍閣作爲蜀地北部的門戶。
- 上皇:指唐玄宗李隆基,因安史之亂後被迫退位,成爲太上皇。
- 歸馬若雲屯:形容歸來的馬隊如同雲集一般衆多。
- 少帝:指唐肅宗李亨,是唐玄宗的兒子,在安史之亂期間即位。
- 長安:唐朝的都城,今陝西省西安市。
- 紫極:指皇宮,也象徵皇權。
- 雙懸日月:比喻兩位皇帝並存,即太上皇和皇帝。
- 乾坤:天地,比喻國家或世界。
翻譯
劍閣,這蜀地的北大門,重關險隘, 太上皇歸來的馬隊如雲集般衆多。 年輕的皇帝在長安開啓皇宮的大門, 兩位皇帝如同日月並懸,照耀着整個國家。
賞析
這首詩描繪了唐玄宗從四川返回長安的盛況,以及他與兒子唐肅宗並存的特殊歷史時期。詩中「劍閣重關蜀北門」一句,既表現了劍閣作爲蜀地重要關隘的地理特徵,也隱喻了唐玄宗歸來的重要性。後兩句「雙懸日月照乾坤」則巧妙地運用日月並懸的意象,象徵兩位皇帝共同治理天下的局面,展現了詩人對國家未來的美好願景。整首詩語言凝練,意境深遠,體現了李白詩歌的雄渾與壯麗。