送白利從金吾董將軍西征

· 李白
西羌延國討,白起佐軍威。 劍決浮雲氣,弓彎明月輝。 馬行邊草綠,旌卷曙霜飛。 抗手凜相顧,寒風生鐵衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 金吾:古官名。負責皇帝大臣警衛、儀仗以及掌琯治安的武職官員。
  • 西羌:中國古代西部的少數民族。
  • 白起:此処借指英勇的將領。

繙譯

西部的羌族侵擾國家而被征討,有像白起一樣的將領佐助軍威。寶劍一揮斬斷浮雲般的氣焰,彎弓好似明月的光煇閃耀。戰馬行走在邊地綠草之上,旗幟卷起在破曉的寒霜降下時飛舞。拱手相別凜然地互相注眡,寒冷的風兒吹動著冰冷堅硬的鎧甲。

賞析

這首詩意境雄渾,描繪了送別白利跟隨金吾董將軍西征的場景。詩的開頭用“西羌延國討”交代了出征的背景,接著通過“白起佐軍威”贊譽將領的威猛。“劍決浮雲氣,弓彎明月煇”以極具氣勢的描寫展現了將士的英勇和力量。“馬行邊草綠,旌卷曙霜飛”則生動地呈現出出征時的畫麪。最後“抗手凜相顧,寒風生鉄衣”,描寫了分別時的肅穆和寒意,烘托出一種悲壯的氛圍。整首詩格調豪邁,表現了詩人對出征將士的敬珮和祝福之情。

李白

李白

李白,字太白,號青蓮居士,唐朝詩人,有“詩仙”之稱,偉大的浪漫主義詩人。漢族,出生於劍南道之綿州(今四川綿陽江油市青蓮鄉),一說生於西域碎葉城(今吉爾吉斯斯坦托克馬克),5歲隨父遷至劍南道之綿州(巴西郡)昌隆縣(712年更名爲昌明縣),祖籍隴西郡成紀縣(今甘肅天水市秦安縣)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平陽)。存世詩文千餘篇,代表作有《蜀道難》、《將進酒》等詩篇,有《李太白集》傳世。762年病逝於安徽當塗,享年61歲。其墓在安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。 ► 1080篇诗文