（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 巴水：指流經巴地的河流，這裏特指長江上游的一段。
- 急如箭：形容水流湍急，像箭一樣快。
- 巴船：指在巴水（長江上游）行駛的船隻。
- 去若飛：形容船隻行駛得非常快，像飛一樣。
- 十月：指時間，十個月。
- 三千里：形容距離遙遠，三千里路。
- 郎：古代對年輕男子的稱呼，這裏指詩中的女子所思念的男子。
- 幾歲歸：詢問何時歸來，多少年後才能回來。
翻譯
巴地的江水湍急如箭，巴地的船隻行駛如飛。 十個月行了三千里路，我的郎啊，你何時才能歸來？
賞析
這首作品以簡潔明快的語言，描繪了巴地江水的湍急和船隻的迅疾，通過對比手法突出了旅途的艱辛和距離的遙遠。詩中女子對遠行男子的思念之情，通過「郎行幾歲歸」一句深情地表達出來，展現了女子對愛情的期盼和等待。整首詩情感真摯，意境深遠，體現了李白詩歌中常見的豪放與深情並存的特色。
