（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 登仙：比喻陞官或達到很高的境界。
- 李膺舟：李膺，東漢名士，其舟比喻高潔之士的交往。
- 青蠅：比喻讒佞小人。
- 點遂稠：點，指小人進讒言；遂稠，指小人越來越多。
- 劍吹牛鬭：形容劍光閃爍，比喻英勇戰鬭。
- 門掩雀羅：形容門庭冷落，無人問津。
- 張儀：戰國時期著名縱橫家，以能言善辯著稱。
- 會展平生舌：會展，指施展；平生舌，指平生所學的辯才。
- 韓信：西漢開國功臣，曾受跨下之辱。
- 跨下羞：指韓信年輕時曾忍受跨下之辱，後來成爲大將。
- 圖勛畫麟閣：圖勛，指圖畫功臣的畫像；麟閣，指漢代的功臣閣。
- 肝膽：比喻忠誠和勇氣。
繙譯
陞官的希望破滅，如同望不到李膺的船，從此小人讒言不斷增多。 半夜劍光閃爍，牛鬭星動，兩年來門庭冷落，無人問津，充滿憂愁。 張儀若能施展他平生的辯才，韓信又怎會爲曾經的跨下之辱感到羞愧。 將來有一天，若能將功臣的畫像繪於麟閣之上，必定要展現我的忠誠與勇氣，才算是休止。
賞析
這首詩表達了詩人對功名的渴望和對小人讒言的厭惡。詩中，“登仙望絕李膺舟”一句，既表達了對高潔之士的曏往，也暗示了自己陞官無望的悲哀。“青蠅點遂稠”則形象地描繪了小人讒言的增多，反映了詩人對現實的不滿。後兩句通過對張儀和韓信的典故，表達了詩人對自己才華的自信和對未來的期望。最後一句“他日圖勛畫麟閣，定呈肝膽始應休”，則是詩人對未來的美好憧憬，展現了他堅定的信唸和豪邁的情懷。
李羣玉
李羣玉，字文山，唐代澧州人。澧縣仙眠洲有古蹟「水竹居」，舊志記爲「李羣玉讀書處」。李羣玉極有詩才，他「居住沅湘，崇師屈宋」，詩寫得十分好。《湖南通志·李羣玉傳》稱其詩「詩筆妍麗，才力遒健」。關於他的生平，據《全唐詩·李羣玉小傳》載，早年杜牧遊澧時，勸他參加科舉考試，並作詩《送李羣玉赴舉》，但他「一上而止」。後來，宰相裴休視察湖南，鄭重邀請李羣玉再作詩詞。他「徒步負琴，遠至輦下」，進京向皇帝奉獻自己的詩歌「三百篇」。唐宣宗「遍覽」其詩，稱讚「所進詩歌，異常高雅」，並賜以「錦彩器物」，「授弘文館校書郎」。三年後辭官迴歸故里，死後追賜進士及第。周新國先生《武陵藏珍》記載：李羣玉一生交遊廣，足跡遍及河南、河北、陝西、大江南北。李羣玉著有詩前集三卷，後集五卷。《全唐詩》錄他的詩二百六十三首。他是晚唐重要詩人，與齊己、胡曾被列爲唐代湖南三詩人。唐末周樸《吊李羣玉》詩讚道：「羣玉詩名冠李唐，投書換得校書郎。吟魂醉魄歸何處，空有幽蘭隔岸香。」他還是記載「長沙窯」的第一人。
► 281篇诗文