(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 萬乘:指天子。古代天子有兵車萬乘,故以萬乘代指天子。
- 鰲背:傳說中海中巨龜的背。
- 方蓬:方丈、蓬萊的合稱,古代傳說中的仙山。
- 倒景:指天上最高處,景物倒映水中。
翻譯
明君尋訪隱逸的賢才,但云泉之地如今已空無一人。 二位盧徵君終究沒有出仕,天子卻因此而更加敬重他們的風範。 在河邊相遇,喜得知己,我們在壺中的趣味總是相同。 滄州就是這個地方,我們一同觀化,遊歷無窮。 海水退去,海面清澈,可以看到鰲背上的方蓬仙山。 讓我們一起欣賞這倒映在水中的美景,手牽手,凌駕於星光和彩虹之上。
賞析
這首詩是李白贈給隱士盧徵君昆弟的作品,表達了對他們高尚品格和隱逸生活的讚美。詩中,「明主訪賢逸,雲泉今已空」描繪了賢才難尋的現實,而「二盧竟不起,萬乘高其風」則突出了盧徵君昆弟堅守隱逸、不爲權勢所動的品格。後文通過描繪與盧徵君昆弟共遊的情景,展現了詩人對自然美景的熱愛和對隱逸生活的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,充分展現了李白詩歌的浪漫主義風格。