(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 雙闕:古代宮殿、祠廟、陵墓前兩邊高臺上的樓觀,也指建在宮殿入口或城牆上的高臺、牌坊。
- 巍峨:形容山或建築物高大雄偉的樣子。
- 待漏:古代官員早晨等待上朝的時刻,漏指古代的計時器。
- 物情:事物的情態或情況。
- 新甲子:新的六十年週期,甲子是中國古代的一種紀年方法,六十年一個週期。
- 圖畫:此處比喻描繪或描述。
- 山河:指國家的疆土。
- 盤龍虎:形容建築或地形雄偉,有如龍虎盤踞。
- 前潭:前面的水潭。
翻譯
劉王的宮殿已全數毀壞,唯有那雙闕依舊巍峨聳立。 清晨,官員們在此肅立等待上朝,而我今日乘車經過這裏。 世間萬物隨着新的六十年週期而更新,但這裏的山河依舊如舊時圖畫般美麗。 宮闕的形式宛如龍虎盤踞,前方的水潭中,有白鵝悠然遊弋。
賞析
這首作品通過對劉王宮殿遺址的描繪,展現了歷史的滄桑與時間的流轉。詩中「雙闕尚巍峨」一句,既表達了對古代建築雄偉的讚歎,也隱含了對往昔輝煌的懷念。後文通過對新舊交替的描述,以及對山河依舊的感慨,抒發了對歷史變遷的深刻思考。結尾的「前潭有白鵝」則以一種寧靜的畫面,爲整首詩增添了一抹生動的色彩,使得歷史的沉重與自然的恬淡形成了鮮明的對比。