得玉山蔣仲學書

· 張弼
故人書自玉山來,細認緘題手自開。 怪問道途淹歲月,驚看筆札出風埃。 陸雲自是三吳俊,百里原非龐統才。 後會未知何處是,再三展讀幾裴回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 緘題:封套上的題簽。
  • 筆札:書信。
  • 風埃:塵埃,比喻世俗。
  • 陸雲:三國時期吳國名將陸遜的孫子,文學家。
  • 三吳:古地區名,指吳郡、吳興、會稽。
  • 龐統:三國時期蜀漢名臣,以才智著稱。
  • 裴回:徘徊,來回走動。

翻譯

老朋友的信從玉山那邊寄來,我小心翼翼地打開封套上的題簽。 奇怪地詢問他爲何在旅途中耽擱了這麼久,驚訝地看到他的書信竟然出自世俗之外。 陸雲自然是三吳地區的傑出人物,但百里之才並非龐統所能比擬。 未來的重逢之地尚未可知,我反覆閱讀這封信,心中徘徊不定。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方故友來信的珍視與感慨。詩中,「細認緘題手自開」一句,既展現了詩人對友情的珍視,也透露出對信件內容的期待。後文通過對陸雲和龐統的比較,隱喻了詩人對友人才華的讚賞與對世俗的超越。結尾的「再三展讀幾裴回」則深刻表達了詩人對未來重逢的渴望與不確定的憂慮。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯動人。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文