謝趙弘濟進士攜酒至兼簡丁編修

· 張弼
潘安原是種桃徒,冷淡寒香不足娛。 獨有柴桑陶靖節,西風時復一提壺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 潘安:即潘嶽,西晉文學家,以美貌著稱,此処借指風流才子。
  • 種桃徒:指潘嶽曾作《閑居賦》,其中有“種桃李”之句,此処借指潘嶽的生活情趣。
  • 冷淡寒香:形容潘嶽的生活雖然高雅,但略顯孤寂。
  • 柴桑:古地名,今江西省九江市一帶,陶淵明的故鄕。
  • 陶靖節:即陶淵明,東晉時期著名詩人,因其謚號“靖節”,故稱。
  • 提壺:指飲酒,陶淵明有“提壺掛寒柯”的詩句,表達其閑適的田園生活。

繙譯

潘嶽原本是種桃的雅士,他的生活雖有冷淡的香氣,卻不足以讓人感到愉悅。唯有像陶淵明這樣的隱士,在西風中不時提起酒壺,享受著田園的甯靜與自由。

賞析

這首詩通過對潘嶽和陶淵明兩位歷史人物的對比,表達了詩人對陶淵明田園生活的曏往。詩中,“潘安原是種桃徒”一句,既贊美了潘嶽的風雅,又暗示其生活的孤寂;而“獨有柴桑陶靖節,西風時複一提壺”則展現了陶淵明不受世俗羈絆,自在飲酒的生活態度。詩人通過這種對比,表達了自己對簡樸自然生活的渴望和對世俗繁華的淡漠。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文