夜宿雞鳴山寺

獨宿山齋裏,空林殘雪明。 風泉宜客聽,江海動離情。 罷磬棲禽起,開門落葉平。 無生如可學,從此脫塵纓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 獨宿:獨自住宿。
  • 罷磬:停止敲擊的磬,指停止音樂或聲音。
  • 無生:佛教術語,指超越生死的境界。
  • 塵纓:比喻塵世的束縛。

翻譯

獨自住宿在山中的齋室裏,空曠的林間殘留的雪光顯得明亮。 風聲和泉水聲似乎很適合客人聆聽,江海之間的距離觸動了離別的情感。 音樂停止後,棲息的鳥兒開始活動,打開門,只見落葉鋪滿了地面。 如果可以學習達到無生的境界,那麼從此就能擺脫塵世的束縛。

賞析

這首詩描繪了詩人在山中獨宿時的所見所感。通過「空林殘雪明」和「風泉宜客聽」等句,詩人表達了對自然環境的深刻感受和對離別情感的觸動。詩的結尾提到「無生如可學,從此脫塵纓」,顯示了詩人對超脫塵世、追求精神自由的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對寧靜生活的渴望和對精神自由的追求。

樑有譽

明廣東順德人,字公實,號蘭汀。與歐大任等同學於黃佐,有詩名。嘉靖二十九年進士,除刑部主事。與李攀龍等結詩社,史稱後七子。因念母,稱病歸。杜門讀書,雖大吏至,亦不出見。卒年三十六。有《蘭汀存稿》。 ► 236篇诗文