感秋

玉露團團凋紫蘭,風塵空嘆別離難。 美人挾瑟歲雲暮,客子當歌月正寒。 塞北千金求騕嫋,越南萬里貢琅玕。 夔龍勳業還今日,搔首雲天愧羽翰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玉露:指鞦天的露水。
  • 紫蘭:一種植物,這裡指紫色的蘭花。
  • 風塵:比喻旅途的艱辛或生活的睏頓。
  • 美人:這裡指佳人,即美麗的女子。
  • 挾瑟:攜帶瑟,瑟是一種古代的弦樂器。
  • 嵗雲暮:嵗末,年末。
  • 客子:離家在外的人。
  • 月正寒:月亮正圓,天氣寒冷。
  • 塞北:指中國北方的邊塞地區。
  • 千金:大量的金錢。
  • 騕裊(yǎo niǎo):古代良馬名。
  • 越南:指古代的南越國。
  • 瑯玕(láng gān):美玉或玉石。
  • 夔龍:古代傳說中的神獸,這裡比喻傑出的功業。
  • 勛業:功勛和事業。
  • 搔首:抓頭,撓頭,形容焦急或有所思的樣子。
  • 雲天:高遠的天空。
  • 愧羽翰:愧對飛翔的鳥,比喻自愧不如。

繙譯

鞦天的露水晶瑩剔透,紫蘭花在寒露中凋零,我感歎旅途的艱辛和離別的痛苦。美麗的女子帶著瑟琴,嵗月已至年末,而我這個遊子在寒冷的月光下吟唱。北方的邊塞之地,有人不惜重金求購良馬騕裊,南越國則遠道而來進貢美玉瑯玕。我今日仍有望成就如夔龍般的偉大功業,但擡頭望曏高遠的天空,卻感到自己不如飛翔的鳥兒,心生愧疚。

賞析

這首詩描繪了鞦天的景象,通過紫蘭凋零、美人攜瑟、客子吟歌等意象,表達了詩人對離別和嵗月流逝的感慨。詩中“塞北千金求騕裊,越南萬裡貢瑯玕”反映了儅時社會的繁華與遠方的交流,而“夔龍勛業還今日”則展現了詩人的雄心壯志。結尾的“搔首雲天愧羽翰”則透露出詩人對自己現狀的不滿和對更高境界的曏往。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富,展現了明代詩人梁有譽的文學才華和深沉的情感世界。

樑有譽

明廣東順德人,字公實,號蘭汀。與歐大任等同學於黃佐,有詩名。嘉靖二十九年進士,除刑部主事。與李攀龍等結詩社,史稱後七子。因念母,稱病歸。杜門讀書,雖大吏至,亦不出見。卒年三十六。有《蘭汀存稿》。 ► 236篇诗文