遊興化寺

· 康麟
一入招提境,渾忘塵世蹤。 曇花飛撲馬,法雨灑降龍。 臺殿丹青古,林巒紫翠重。 香朝常供佛,齊午不鳴鐘。 梅蕊晴薰雪,葭灰暖逼冬。 追陪人雜遝,語笑氣從容。 鹿女銜花獻,山僧煮茗供。 靜中聞一鳥,幽處見雙鬆。 覽勝貪如畫,談玄悟彼宗。 題詩紀良會,紅日轉西峯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 招提:指寺院。
  • 曇花:佛教中指瞬間即逝的美好事物。
  • 法雨:比喻佛法的普及和滋潤。
  • 丹青:指繪畫,這裏形容建築色彩鮮明。
  • 紫翠:指山林的青綠色。
  • 香朝:指早晨的香火。
  • 齊午:指正午時分。
  • 梅蕊:梅花的花蕾。
  • 葭灰:蘆葦灰,古代用來測定季節。
  • 追陪:追隨陪伴。
  • 雜遝:形容人多雜亂。
  • 鹿女:佛教中的神女。
  • 山僧:山中的僧人。
  • 談玄:談論深奧的道理。
  • 彼宗:指佛教的教義。

翻譯

一踏入寺院的境地,便完全忘記了塵世的紛擾。曇花在馬前飛舞,法雨滋潤着心田,彷彿能降服龍神。臺殿色彩斑斕,古樸典雅,林中山巒青翠欲滴。早晨香火繚繞,供奉着佛像,正午時分卻聽不到鐘聲。梅花的花蕾在晴朗的日子裏彷彿被雪薰染,蘆葦灰溫暖地預示着冬日的到來。人們追隨陪伴,言語笑語中流露出從容不迫的氣息。鹿女神女獻上鮮花,山中的僧人煮茶款待。靜謐中聽到一隻鳥兒的鳴叫,幽深處見到兩棵松樹。欣賞這美景如同觀賞畫卷,談論深奧的佛教教義,領悟其中的真諦。題詩記錄這美好的聚會,紅日漸漸沉入西山。

賞析

這首詩描繪了詩人遊歷興化寺的所見所感,通過豐富的意象和生動的語言,展現了寺院的寧靜與美麗,以及詩人內心的寧靜與超脫。詩中「曇花飛撲馬,法雨灑降龍」等句,巧妙地運用佛教意象,表達了詩人對佛法的嚮往和對塵世的超脫。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然與宗教的深刻感悟,以及對生活的熱愛和對美的追求。

康麟

明廣東順德人,字文瑞。景泰五年進士。授御史,巡按福建。官至福建按察僉事,以忤上官歸。有《雅音彙編》、《世教錄》。 ► 28篇诗文