追壽武源潔尊翁七十詩

明 · 張吉

十年鼓柂湘南水，堯舜遺墟望何許。
尚聞有客襲遺風，擊壤高歌白雲裏。
我生好古恆苦心，仗劍欲踏梁山岑。
鵷雛卻喜集南國，兩翮天香清我襟。
郵亭碧草三垂井，猶記徽言曾拜領。
元龜告我得長椿，七十風光等俄頃。
門弧旭日喧歌吹，縞衣不似袖衣永。
三年握筆不成章，重與喬松說光景。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鼓柂（gǔ yè）：搖槳，指乘船。
• 堯舜遺墟：指古代聖君堯舜的遺址，比喻古代的理想之地。
• 襲遺風：繼承古代的風俗習慣。
• 擊壤：古代一種遊戲，比喻安於農耕生活。
• 梁山岑：梁山，山名，岑指小而高的山，這裏泛指高山。
• 鵷雛（yuān chú）：鳳凰的幼鳥，比喻賢才。
• 兩翮天香：翮（hé）指鳥的翅膀，天香指天上的香氣，比喻高潔的品質。
• 郵亭：古代供傳遞文書的人中途休息的地方。
• 元龜：古代用於占卜的大龜，這裏比喻重要的預兆。
• 長椿：椿樹，比喻長壽。
• 門弧：古代男子成年時舉行的儀式，這裏指慶祝長壽。
• 縞衣：白色的衣服，古代喪服。
• 袖衣：指日常的便服。
• 喬松：高大的松樹，比喻長壽。

翻譯

十年間我乘船遊歷湘南的水域，眺望堯舜的遺址，心中充滿了嚮往。 聽說還有人繼承了那古代的風俗，在白雲間高歌擊壤，過着田園生活。 我一生熱愛古風，常常感到內心的苦悶，我曾想仗劍登上梁山那樣的高山。 卻喜見鳳凰的幼鳥聚集在南國，它們的雙翼帶着天上的香氣，清我心懷。 在郵亭旁，碧草垂下三尺，我還記得曾領受的珍貴言語。 大龜告訴我將有長壽，七十年的風光轉瞬即逝。 門弧的旭日下，歌聲和吹奏聲喧鬧，白色的喪服不如日常的便服長久。 三年來我握筆未能成章，再次與高大的松樹談論時光的流轉。

賞析

這首作品表達了詩人對古代風俗的嚮往和對長壽的祝願。詩中，「堯舜遺墟」和「擊壤高歌」描繪了詩人對古代理想社會的憧憬，而「鵷雛」和「兩翮天香」則象徵了詩人對高潔品質的追求。通過「元龜告我得長椿」和「門弧旭日喧歌吹」，詩人表達了對長壽的祝願和對生命短暫的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對古代文化和生命哲理的深刻思考。