(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 葉金清:人名,詩中提到的故人。
- 治鼎:指鑄造或管理鼎,鼎在中國古代象徵權力和地位。
- 不固:不穩定,不堅固。
- 殞:死亡。
- 鶴在津:鶴在渡口,比喻高潔。
- 謫天人:被貶謫的天上人,指非凡的人物。
- 涵虛:包容虛空,指心胸寬廣。
- 鴻蒙氣:指宇宙初開時的混沌狀態,比喻原始、純淨。
- 混俗:與世俗混同,指不顯露超凡脫俗的特質。
- 靜遠神:寧靜深遠的精神境界。
- 泉石:指清幽的山泉和岩石,常用來象徵隱逸生活。
- 秋後約:秋天的約定,可能指與葉金清的約定或期待。
- 乾坤:天地,宇宙。
- 夢中身:比喻虛幻不實的存在。
- 知音:理解自己的人,知己。
- 修竹:修長的竹子,常用來象徵高潔。
翻譯
故人葉金清在鑄造或管理鼎時不慎,導致鼎不穩固而喪生,我爲此寫詩悼念他。
他的高潔如同渡口的鶴,這次來訪必定是天上的謫仙。 他包容虛空,笑容中迴歸到宇宙初開的純淨之氣,雖然與世俗混同,卻難以窺見他寧靜深遠的精神境界。 清幽的山泉和岩石中,我們未曾有過秋天的約定,天地間,我只是空過一場夢的存在。 從此以後,我不後悔知音稀少,修長的竹子千年以來自然與我爲鄰。
賞析
這首詩是明代詩人張穆爲悼念故人葉金清而作。詩中,張穆以鶴喻葉金清的高潔,以謫天人形容其非凡,表達了對故人超凡脫俗品質的讚賞。通過「涵虛笑返鴻蒙氣」和「混俗難窺靜遠神」的對比,詩人描繪了葉金清內心的寬廣與深邃。後兩句則流露出對故人逝去的無奈與哀思,以及對知音難尋的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對故人的深厚情誼和對生命無常的深刻感悟。