答友

明 · 張弼

去年曾讀寄來詩，今日相逢是舊知。
滄海盡能容濩落，華山何必問希夷。
長鬆強項霜凝野，翠竹搖頭月滿池。
休問當時王謝燕，滔滔流水自東之。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 濩落：空曠而冷清的樣子。
• 希夷：指道家追求的虛無縹緲的境界。
• 強項：固執，不屈服。
• 滔滔：形容水流連續不斷。

翻譯

去年我曾讀到你寄來的詩，今天再次相見，我們已是老朋友。 廣闊的滄海足以容納空曠冷清，華山的高遠又何必去探尋那虛無的道境。 堅強的松樹在霜雪中傲立，翠竹隨風搖曳，月光灑滿池塘。 不必再問當年王謝家的燕子，那滔滔的流水自然會向東流去。

賞析

這首作品表達了詩人對友情的珍視和對世事的超然態度。詩中通過「滄海」、「華山」等自然景象，展現了詩人寬廣的胸懷和超脫的心境。後兩句以松竹自喻，表達了詩人堅韌不拔、清高自守的品質。結尾以流水喻世事變遷，透露出詩人對過往的淡然和對未來的豁達。