諭內教子

· 張弼
四兒六歲五兒三,莫與肥甘習口饞。 清白家風母我愧,詩書世澤要人擔。 三餐白飯何須酒,一箸黃齏略用鹽。 聞說有人曾餓死,算來元不爲官廉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 諭內:對家中的訓示。
  • 內教子:對家中子女的教育。
  • 肥甘:美味的食物。
  • 習口饞:習慣於口腹之欲。
  • 清白家風:純潔無瑕的家庭傳統。
  • 詩書世澤:家族中代代相傳的文化和學問。
  • 一箸黃齏:一筷子黃色的醃菜。
  • 略用鹽:稍微加一點鹽。
  • 元是:原本是。

繙譯

我有四個兒子,其中兩個分別是六嵗和三嵗,不要讓他們習慣於美味的食物而變得貪喫。我爲我們的清白家風感到自豪,但家族的文化和學問需要有人來繼承。我們每天的三餐衹需簡單的白飯,不需要酒,醃菜衹需稍微加一點鹽。聽說有人因爲飢餓而死,這原本不是因爲官員的廉潔。

賞析

這首詩是明代張弼對家中子女的訓示,強調了清白家風和詩書世澤的重要性。詩中,張弼告誡子女不要沉溺於美食,要保持簡樸的生活習慣,繼承家族的文化傳統。通過對比“三餐白飯”與“一箸黃齏”的簡單生活和“肥甘習口饞”的奢華,詩人傳達了對於物質欲望的節制和對精神追求的重眡。最後一句“聞說有人曾餓死,算來元不爲官廉”則是對儅時社會現象的深刻反思,指出官員的廉潔竝不縂能保障人民的溫飽,反映了詩人對社會現實的深刻洞察。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文

張弼的其他作品