病起喜兩小姬見過爲治藥索近作楷書戲賦

明 · 樑元柱

幽齋鎮日擁屠蘇，降得雙仙待小珠。
活練褪紅侵雪藕，新詞偷拍暈凝酥。
香醪催寫籠鵝帖，珀碗狂輸洗玉廚。
我自竹牀卿繡軫，相將蘿月上高梧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 屠蘇：古代一種酒名，常在春節期間飲用。
• 降得：引得，使得。
• 活練：活潑的練習，這裏指活潑的舞蹈。
• 褪紅：指紅色的衣裳。
• 雪藕：比喻女子的手臂潔白如雪。
• 偷拍：輕輕地拍打。
• 暈凝酥：形容女子臉上的紅暈。
• 香醪：美酒。
• 籠鵝帖：一種書法作品，這裏指書寫書法。
• 珀碗：琥珀色的酒杯。
• 洗玉廚：清洗珍貴的玉製廚具，這裏指飲酒過量。
• 竹牀：用竹子製作的牀。
• 繡軫：裝飾華麗的琴。
• 相將：相伴。
• 蘿月：蘿藤間的月光，形容夜晚的幽靜。

翻譯

我整天在幽靜的房間裏享受着屠蘇酒，引來了兩位仙女般的小姬來陪伴我。她們穿着紅色的衣裳，活潑地舞蹈，手臂潔白如雪，輕輕拍打，臉上泛起紅暈。在美酒的激勵下，我揮毫書寫着籠鵝帖，琥珀色的酒杯中酒已過量，我沉醉其中。我躺在竹牀上，她們彈奏着華麗的琴，我們一起在蘿藤間的月光下，相伴着爬上高高的梧桐樹。

賞析

這首作品描繪了詩人在病中得到兩位小姬的陪伴，享受着美酒和書法的樂趣。詩中運用了豐富的意象，如「屠蘇」、「雙仙」、「活練褪紅」等，生動地勾勒出一幅幽靜而充滿生活情趣的畫面。通過「香醪催寫籠鵝帖」和「珀碗狂輸洗玉廚」等句，展現了詩人對書法和美酒的熱愛，以及與小姬們共享的歡樂時光。最後，「相將蘿月上高梧」一句，以蘿藤間的月光和高梧樹爲背景，營造出一種超脫塵世的意境，表達了詩人對美好生活的嚮往和享受。