（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 金陵：今南京，明代首都。
- 棋墅：指下棋的地方，這裏可能指王廷貴的居所。
- 秦師：指秦國的軍隊，這裏比喻強大的對手或困難。
- 六籍：指《詩經》、《尚書》、《禮記》、《樂經》、《易經》、《春秋》，即儒家經典。
- 皇猷：指皇帝的謀劃或國家大政。
翻譯
在金陵的棋墅，流傳着往昔的風流韻事，一局棋勝過秦國百萬大軍。 爲何先生您如此自戒，只是用儒家的六經來輔助國家的謀劃。
賞析
這首詩通過對比棋藝與軍事、個人修養與國家大政，表達了作者對王廷貴深厚的學識和高尚品德的讚賞。詩中「金陵棋墅舊風流」一句，既描繪了金陵棋墅的歷史悠久和風雅，也暗示了王廷貴的文化底蘊。「一著秦師百萬休」則用誇張的手法，將棋藝的精妙與軍事的威力相提並論，突出了王廷貴的非凡才能。後兩句則直接讚揚了王廷貴以儒家經典爲指導，爲國家出謀劃策的高尚行爲，體現了作者對儒家文化的推崇和對王廷貴人格的敬仰。