送別駕陶質夫之京

· 張弼
雨雪新春甲子晴,鳴笳擊鼓發官程。 禁城到日花如錦,白玉階前拜聖明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 別駕:古代官名,相儅於副州長。
  • 駕陶質夫:人名,即陶質夫,擔任別駕職務。
  • 之京:前往京城。
  • 鳴笳:吹響笳(一種古代樂器),表示出發或慶祝。
  • 擊鼓:敲打鼓,常用於軍隊出征或慶祝活動。
  • 禁城:指皇城,皇帝居住的地方。
  • 白玉堦:用白玉鋪成的台堦,象征皇宮的華麗。

繙譯

新春時節,雨雪過後,甲子日晴朗,陶質夫作爲別駕,伴隨著笳聲和鼓聲,踏上了前往京城的旅程。到達京城時,正值花開如錦的季節,他將在白玉堦前拜見聖明的皇帝。

賞析

這首詩描繪了新春時節的景象,以及陶質夫前往京城的盛況。詩中“雨雪新春甲子晴”一句,既表達了新春的清新氣息,又預示了旅途的順利。後兩句“禁城到日花如錦,白玉堦前拜聖明”則展現了京城的繁華和陶質夫即將麪見皇帝的莊重場郃,充滿了對未來的美好期待和祝福。整首詩語言簡潔,意境明快,表達了詩人對友人前程的美好祝願。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文