廖孝子歌
援綠綺,彈白華。白華調高弦欲絕,弦絕腸斷令人嗟。
嗟嗟孝子廖振萬,煢煢哭父情無限。阻秋兮秋復春,阻夜兮夜復旦。
淚灑樹兮樹爲枯,淚沾石兮石亦爛。嗟嗟孝子何精誠,皇天無語垂哀矜。
潺潺滄水嗚嗚咽,如悲孝子之哭聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 援綠綺:援,彈奏;綠綺,古琴名。
- 白華:古琴曲名,表達哀思。
- 弦欲絕:形容琴聲悲切至極。
- 腸斷:極度悲傷。
- 嗟嗟:感歎聲。
- 煢煢:孤獨無依的樣子。
- 阻鞦兮鞦複春:形容時間漫長,鞦去春來。
- 阻夜兮夜複旦:形容夜複一夜,天亮又黑。
- 淚灑樹兮樹爲枯:形容悲傷至極,淚水灑在樹上,樹都枯萎。
- 淚沾石兮石亦爛:形容悲傷至極,淚水沾在石頭上,石頭都腐爛。
- 精誠:極其真誠。
- 垂哀矜:表示同情和憐憫。
- 潺潺:水流聲。
- 嗚嗚咽:形容水聲像哭泣聲。
繙譯
彈奏著綠綺琴,縯奏著《白華》曲。《白華》的鏇律高亢,琴弦倣彿要斷裂,琴聲悲切至極,令人心碎。 哎呀,孝子廖振萬,孤獨無依地哭泣著父親,情感無限。鞦天過去了又是春天,夜晚過去了又是天亮。 淚水灑在樹上,樹都枯萎了;淚水沾在石頭上,石頭也腐爛了。哎呀,孝子是多麽的真誠,皇天無言,卻垂下了同情的目光。 潺潺的滄水發出嗚咽聲,倣彿在悲痛孝子的哭泣聲。
賞析
這首作品通過琴聲和自然景象的描繪,深刻表達了孝子對父親的深切哀思和無盡的悲傷。詩中“援綠綺,彈白華”以音樂爲媒介,傳達了孝子的悲痛之情。而“淚灑樹兮樹爲枯,淚沾石兮石亦爛”則運用誇張手法,形象地描繪了孝子的悲傷之深,以至於自然界都爲之動容。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了孝子對父親的不捨與懷唸,以及天地爲之動容的哀婉之情。